Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}
    سجل محلى {اتصالات}
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    lokaler Bericht {Comp}
    تقرير محلي {كمبيوتر}
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى
    das Plätzchen (n.)
    بسكويت محلى
    lokaler Computer {Comp}
    جهاز محلي {كمبيوتر}
    lokaler Cube {Comp}
    مكعب محلي {كمبيوتر}
    lokales Abonnement {Comp}
    اشتراك محلي {كمبيوتر}
    systemeigener Start {Comp}
    تمهيد محلي {كمبيوتر}
    die lokale Produktion
    إنتاج محلي
    die Inlandsfrage (n.)
    طلب محلّي
    die inländische Bank (n.) , {Bank}
    البنك المحلي {بنوك}
    die systemeigene Integration (n.) , {Comp}
    تكامل محلي {كمبيوتر}
    die gutbürgerliche Küche
    المطبخ المحلي
    paillettiert (adj.)
    مُحَلّى بالتباريق